梵語as!t!advi^pa。南贍部等四大洲側,各有二中洲附屬之,共爲八中洲。即:(一)南贍部洲之二中洲,遮末羅洲(梵Ca^mara ),譯爲貓牛洲;筏羅遮末羅洲(梵Varaca^mara ),譯爲勝貓牛洲。(二)東勝身洲之二中洲:提诃洲(梵Deha ),譯爲身洲;毗提诃洲(梵Videha ),譯爲勝身洲。(叁)西牛貨洲之二中洲:舍谛洲(梵Sa^t!ha ),譯爲谄洲;嗢怛羅曼怛裏拏洲(梵Uttaramantri^n!a ),譯爲上儀洲。(四)北拘盧洲之二中洲:矩拉婆洲(梵Kurava ),譯爲勝邊洲;憍拉婆洲(梵Kaurava ),譯爲有勝邊洲。佛典謂凡此諸洲,皆爲人所住。[俱舍論頌疏卷十一]
(名數)四大洲各有二中洲附屬之。南贍部洲之二中洲:一、遮末羅洲C&amacron;mara,此譯言貓牛。二、筏羅遮末羅洲Varac&amacron;mara,此譯言勝貓牛。東勝身洲之二中洲:一、提诃洲Deha,此譯言身。二、毗提诃洲Videha,此譯言勝身。西牛貨洲之二中洲:一、舍谛洲Ś&amacron;th&amacron;,此譯言谄。二、嗢怛羅漫怛裏拏洲Uttaramantrina,此譯言上儀。北拘盧洲之二中洲:一、矩拉婆洲Kurava,此譯言勝邊。二、憍拉婆洲Kaurava,此譯言有勝邊。見俱舍疏頌。
以須彌山爲中心的四大洲,各有二中洲附屬之,南贍部洲的二中洲是遮末羅洲(華譯貓牛)與筏羅遮末羅洲(華譯勝貓牛);東勝身洲的二中洲是提诃洲(華譯身)與毗提诃洲(華譯勝身);西牛貨洲的二中洲是舍谛州(華譯谄)與嗢怛羅漫怛裏拏洲(華譯上儀);北俱盧洲的二中洲是 - 陳義孝編
俱舍論十一卷四頁雲:複有八中洲。是大洲眷屬。謂四大洲側,各有二中洲。贍部洲邊二中洲者,一、遮末羅洲。二、筏羅遮末羅洲。勝身洲邊,二中洲者,一、提诃洲。二、毗提诃洲。牛貨洲邊二中洲者,一、舍搋洲。二、嗢怛羅漫怛裏拿洲。俱盧洲邊二中洲者,一、矩拉婆洲。二、憍拉婆洲。此一切洲,皆人所住。有說:唯一、邏剎娑居。 - 朱芾煌