(一)指教化之因緣。以衆生有受教之因緣,故佛、菩薩即現世說法,待因緣盡,佛、菩薩則入滅。[南海寄歸內法傳卷一]
(二)指化益之機緣。能接受佛、菩薩教化利益之衆生根機,成爲說法之因緣,故此衆生之根機稱爲化緣。
(叁)爲募化、勸化之意。于日本佛教,則爲街坊化主之異稱。即遊街說法,並向人乞討道糧或淨資之意。
(術語)教化之因緣也。佛菩薩來此世,因有教化之因緣,若此因緣盡,則即去。寄歸傳一曰:“化緣斯盡,能事畢功。”[囗@又](雜語)以募化結佛緣也。釋氏以能布施者,爲與佛有緣法。故亦稱募化爲化緣。夷堅志曰:“普光寺行童元晖,近村王大子也。既僧,爲街坊化緣。”
1.化度衆生的因緣。佛菩薩來此世間教化衆生,是因爲有教化的因緣,當因緣盡了,便離去。2.向人募化以結佛緣。 - 陳義孝編
本來是指佛、菩薩、高僧等在世間示現的教化因緣。釋迦牟尼與我們這個世界和衆生“有緣”,一生教化不懈,就是他的“化緣”。又如唐·白居易《上弘和尚石塔碑序》說“隨順化緣,故坐甘露壇而誓衆,主盟者二十年。”這是高僧的化緣。俗亦稱僧侶乞食爲化緣。如宋·洪邁《夷堅志》卷一謂:“元晖,近村王大子也,即作僧,爲街坊化緣。”原來,佛門僧侶比丘,意爲乞士,也就是以乞食爲生的人。佛教戒律謂:僧侶爲了維持生命而乞食,便是“淨命自居”,可以“省事修道”,“破一切驕慢”。僧侶募化乞食,廣結佛緣,故稱化緣。推而廣之,爲了佛事而舉辦的一切募化活動,也叫化緣。(李明權) - 中國佛教文化研究所 編