(天名)N&amacron;r&amacron;ya&ndotblw;a,天上力士之名。或梵天王之異名。嘉祥法華義疏十二曰:“真谛雲:那羅,翻爲人。延,爲生本。梵王是衆生之祖父,故雲生本。羅什雲:天力士,名那羅延,端正猛健也。”玄應音義二十四曰:“那羅,此雲人。延,此雲生本。謂人生本,即是梵王也。外道謂一切人皆從梵王生,名人生本也。”慧琳音義六曰:“那羅延,欲界中天名也,一名毗紐天。欲求多力者承事供養,若精誠祈禱多獲神力也。”同二十五曰:“此雲力士。”涅槃經疏七曰:“那羅延,此翻金剛。”慧苑音義上曰:“那羅延,此雲堅固也。”俱舍光記二十七曰:“此神名人種神。”大日經疏十曰:“毗紐天有衆多別名,即是那羅延天別名也,是佛化身,叁昧同前。毗瑟紐費(即以本名爲真言也),以第一字爲種子。毗是空義,瑟紐是進義,生義,乘空而進,所謂此天乘迦婁羅鳥而行空中也。私謂,釋迦于五部佛中乘迦婁坐,即是虛空進行之義也。”秘藏記下曰:“那羅延天,叁面,青黃色,右手持輪,乘迦樓羅鳥。”又,十九執金剛之一。
維摩經,那羅延菩薩;涅槃疏,翻爲金剛。 - 宋·普潤法雲
翻鈎鎖力士,或翻堅固。 - 宋·普潤法雲