又作如聾如盲。據六十華嚴經卷四十四載,佛陀爲教化大菩薩而說華嚴經教時,舍利弗等聲聞雖列席在座,然不了解佛陀高遠之教說,如聾如啞;以其有耳卻不得聞圓頓之教,故稱如聾;有眼卻不得見如來莊嚴之身,而未能贊歎,故稱如啞(如盲)。以之譬喻聲聞、緣覺二乘之人,對大乘菩薩圓頓之教說難以理解。[舊譯華嚴經性起品、新譯華嚴經出現品、華嚴五教章卷下]
(譬喻)華嚴頓教之座,舍利弗等聲聞,有耳不得聞圓頓之教,故謂之如聾,有眼不得見舍那之身,而不能贊一語,故謂之如啞。六十華嚴經四十四曰:“爾時諸大聲聞舍利弗目犍連,(中略)富樓那彌多羅尼子,如是等諸大聲聞,在祇洹林,而悉不見如來自在如來莊嚴。(中略)所以者何?無明障曀覆淨眼故。”文句四引此文曰:“此即如聾如啞之文。”妙玄十曰:“若華嚴正隔小明大,于彼初分永無聲聞,後分則有。雖複在座如聾如啞,非其境界。”文句六曰:“諸大乘經華嚴等明粗妙相隔,二乘不聞不解,如啞如聾。”