梵語pan~ca upa^da^na-skandha^h!,巴利語pan~c” upa^da^na-kkhandha^。又作五受陰。即由取(煩惱)而生或能生取之有漏之五蘊。指色取蘊、受取蘊、想取蘊、行取蘊、識取蘊。大毗婆沙論卷七十五釋之,謂若色有漏有取,彼色在過去、未來與現在,或起欲,或起貪、嗔、癡、怖,或複隨起一心所隨煩惱,稱爲色取蘊。其余受、想、行、識等亦如是廣分別。論中並分別蘊與取蘊之差異,謂蘊通有漏、無漏,取蘊則唯通有漏。
又就取蘊之名義而論,俱舍論卷一謂一切煩惱總稱爲取,蘊從取生,或蘊屬取,或蘊生取,故稱取蘊。然大乘阿毗達磨雜集論卷一則特以諸蘊中所有之欲貪稱爲取,以取合故,稱爲取蘊。[雜阿含經卷叁、法乘義決定經卷上、瑜伽師地論卷六十五、成唯識論卷一、成唯識論述記卷一末、成唯識論掌中樞要卷上末、俱舍論光記卷一]
(術語)謂有漏之五蘊也。取者取著之義。小乘有部,總爲煩惱之異名,大乘唯識,爲貪愛之別名。取著于貪愛之煩惱事物,故名爲取,五蘊以煩惱爲因而生,故雲取蘊(第一義),五蘊常從屬煩惱,故雲取蘊(第二義),五蘊能生煩惱,故雲取蘊(第叁義)。俱舍論一曰:“有漏名取蘊。(中略)煩惱名取,蘊從取生故名取蘊,如草糖火。或蘊屬取故名取蘊,如帝王臣。或蘊生取故名取蘊,如花果樹。”同光記一本曰:“煩惱名取,能執取故。”唯識述記一末曰:“薩婆多中一切煩惱皆名爲取,蘊依取生,或能生取,故名取蘊。今者大乘如對法說,欲貪名取,唯貪爲體。”
大毗婆沙論七十五卷一頁雲:五取蘊者:謂色取蘊,受取蘊,想取蘊,行取蘊,識取蘊。如彼卷一頁至五頁廣釋。
二解 集異門論十一卷十叁頁雲:五取蘊者:一、色取蘊。二、受取蘊。叁、想取蘊。四、行取蘊。五、識取蘊。雲何色取蘊?答:若色、有漏,隨順諸取;于此諸色,若過去,若未來,若現在,欲生時生;或貪,或瞋,或癡,或隨一一心所隨煩惱。是名色取蘊。雲何受取蘊?答:若受、有漏,隨順諸取;于此諸受,若過去,若未來,若現在,欲生時生;或貪,或瞋,或癡,或隨一一心所隨煩惱。是名受取蘊。雲何想取蘊?答:若想、有漏,隨順諸取;于此諸想,若過去,若未來,若現在,欲生時生;或貪,或瞋,或癡,或隨一一心所隨煩惱。是名想取蘊。雲何行取蘊?答:若行、有漏,隨順諸取;于此諸行,若過去,若未來,若現在,欲生時生;或貪,或瞋,或癡,或隨一一心所隨煩惱。是名行取蘊。雲何識取蘊?答:若識、有漏,隨順諸取;于此諸識,若過去,若未來,若現在,欲生時生;或貪,或瞋,或癡,或隨一一心所隨煩惱。是名識取蘊。 - 朱芾煌
取者煩惱之意,即由取而生或能生取之有漏五蘊。指色取蘊、受取蘊、想取蘊、行取蘊、識取蘊。又就取蘊的名義而論,《俱舍論》卷一稱,一切煩惱總稱爲取,蘊從取生,或蘊屬取,或蘊生取,故稱取蘊。然《大乘阿毗達磨雜集論》卷一,特以諸蘊中所有之欲貪稱爲取,以取合故,稱爲取蘊。 - 于淩波居士著