（557～610）隋代僧。趙郡（今河北邢臺）人，俗姓李。又稱道江。才藻清新，少有佳名。幼投信都僧邊法師，十歲剃度，改名道江。其師令誦大拏經，一日便了，人驚其捷。北周武帝進行滅佛之際，被逼易服，改名彥琮，雖奉朝請，列位官僚，而無虧戒行。宣帝時，授禮部等官，辭不就。隋文帝踐祚，大法再興，乃還服缁衣，爲朝廷諸賢講般若經，後蒙召入京師掌翻譯。隋大業六年入寂，世壽五十四。有衆經目錄、西域志、文集、別集等行世。［續高僧傳卷二、廣弘明集卷四、大唐內典錄卷五］

　　（人名）北齊趙郡柏人（直隸唐山縣治）人。姓李氏。十歲出家。改名道江。才藻清新。十二歲，遊邺都，參講席。十四歲，入晉陽，齊後召赴宣德殿，講仁王經。齊亡。北周武帝召爲通道觀學士，侍講大易老莊之書。師外假俗衣，內持法服，更名彥琮。及隋文帝爲相，佛教稍興。便爲朝士講般若經。年二十五落發。文帝受周禅。自此講筵不絕。與陸彥師薛道衡等共著內典文會集。又爲沙門撰唱導法，皆改正舊體，繁簡得中。文帝見老子化胡畫像怪之，師作辯教論，明道教之妖妄。西域經至，奉敕從事翻譯。仁壽二年奉敕撰衆經目錄。尋又著西域傳。又撰沙門名義論及別集上五卷。大業間，炀帝于上林園立翻經館，使居之。于林邑獲佛經五百六十四夾，一千叁百五十余部，並昆侖書多梨樹葉等，以送于館，使師披覽之。師並編敘目錄，撰爲五卷。又與裴矩共修缵天竺記。前後所譯之經，凡二十叁部一百許卷。並製序冠之經首。大業六年七月寂。年五十四。歸葬柏人。所著有西域志十卷，達摩笈多傳四卷，通極辯教論一卷，通學論一卷，善財童子諸知識錄一卷，新譯經序合一卷，辯正論，福田論，僧官論，慈悲論，默語論，鬼神錄，願往生禮贊偈等。出于曆代叁寶記，續高僧傳，大唐內典錄等。