清淨道論 (Visuddhi Magga)
覺音 尊者 著 譯者 葉均
第十叁 說神通品
二、天耳界論
現在來解釋天耳界，在這以後當有叁種神通。對于「他如是等持其心」等的經典文句，如前所說。此後只是解釋其差別之處。
彼以清淨超人的天耳界，聞天人兩者及聞遠近之聲。
這經文之的「以天耳界」，和天的相似，故爲「天」。因爲諸天之所以獲得淨耳界，是由于行善業而生──沒有膽汁痰血等的障礙，及解脫了隨煩惱，所以雖然很遠的所緣能領受。而此比庫，由于精進修習的力量，産生像天耳界的智耳界，所以說和天的相似故爲「天」。又因依天住而得，自己亦依止天住，故爲「天」。因爲行耳界的工作，猶如耳界，故爲「耳界」。所以說「以天耳界」。因爲遍淨及離隨煩惱，故爲「清淨」。「超人的」，是超過人的境界，即超越人的肉耳所聞的。「聞而者之聲」，即聞二者之聲，什麼是二？即「不與人」，是指天的聲和人的聲而說。當知此句是說特殊部分的聲。「遠與近」，即如他方世界的遠處的聲音，乃至近處寄生于自身的生物的聲音，都可以聽到。當知此句是指無限的一切聲音說。
怎樣會生起天耳界的呢？瑜伽比庫，入了神通的基礎禅，出定之後，以遍作(准備)定心，最先當念由自然(肉)耳聽到的遠處森林中的獅子等的粗聲，其次如精舍之內的鍾聲、鼓聲、螺聲、沙馬內拉及青年比庫的高聲讀誦聲，如「尊師怎樣」、「諸師怎樣」等的普通談話聲、鳥聲、風聲、足聲、沸水的叽嘟叽嘟聲、太陽曬幹了的多羅葉聲、螞蟻聲，如是從最粗的開始次第而念微細之聲，他應意念東方的諸聲的聲相，意念西方、北方、南方、下方、上方、東隅、西隅、北隅、南隅的諸聲的聲相，當這樣意念粗細諸聲的聲相。那些聲音，雖然他的原來心也明了，但他的遍作定心更明了。他如是于諸聲相作意，「現在天耳界要生起了」，他于諸聲之中無論以那一種爲所緣，生起意門轉向心，在那滅時，速行四或五的速行心，那此(速行心)的前面叁或四而名遍作、近行、隨順、種姓的是欲界心，第四或五是安止心，屬于色界的第四禅。此中，與彼安止心共同生起的智，便是天耳界。
此後便落入智耳之中，爲了加強它，他應該限定一指之地想道：「我將在這個範圍之內聞聲」，然後擴大其範。此後他增加限定爲二指、四指、八指、一張手、一肘、內室、前庭、殿堂、僧房、僧團蘭、鄰村、一縣等乃至一輪圍界、或者更多。如是證得神通的人，雖然不再入基礎禅，但亦可以神通智而聞由于基礎禅的所緣所觸的範圍之內所起的音聲。能夠這樣聽聞的人，直至梵天界，雖然是螺貝大鼓小鼓等的一團雜亂之聲，但如果要辨別它，他便能辨別：「這是螺聲，這是鼓聲」等。
天耳界論畢。
叁、他心智論
(「彼如是心得等持......安住不動時，引導其心傾向于他心智。彼以己心，悉知其它有情及其它補特伽羅之心：
有貪心而知有貪心，
離貪心而知離貪心，
有瞋心而知有瞋心，
離瞋心而知離瞋心，
有癡心而知有癡心，
離癡心而知離癡心，
沈寂心而知沈寂心，
散亂心而知散亂心，
廣大心而知廣大心，
不廣大心而知不廣大心，
有上心而知有上心，
無上心而知無上心，
等持心而知等持心，
不等持心而知不等持心，
解脫心而知解脫心，
不解脫心而知不解脫心」)。
在論他心智中的「他心智」(心差別智)，此中的「差別」是了解、確定之義。心的了解爲「心差別」，心差別而且以智故說「心差別智」(他心智)。「其它有情」是除了自己之外的其它有情。「其它補特伽羅」和前句同義，只由于教化及說法的方便而說不同的字而已。「以己心......心」即以己心而知他心。「悉」即確定。「知」即知有貪等各各種類。
然而這智是怎樣生起的呢？即以天眼而成就的，那天眼于他心智的遍作(准備)。所以比庫，擴大其光明，以天眼而見他人依附于心髒的血液的色，尋求他的心。因爲心歡善時，則血紅如熟了的榕樹果，若心憂悲時，則血黑如熟了的閻浮果，若心舍時，則血清如麻油。于是他觀看了他人的心髒的血色，分析「這種色是從喜根等起的、這種色是從憂根等起的、這種色是從舍根先起的」，尋求他人的心，加強他的他心智。當他這樣獲得了強有力之時，則不必見心髒的血色，亦能從心至心的展轉次第了知一切欲界心、色界心及無色界心。義疏中說：「如果欲知無色界中的他人之心，見誰的心髒的血色、見誰的根的變化呢？實在沒有誰(的心髒及根可見)的。當知神通者的境界，只要他念慮叁界中任何一處的心，便能知道十六種心。此(見心髒之)說，是依未證神通的初學者說的」。
其次「有貪心」等的句子中，當知與貪俱的八種心是「有貪心」。其余的(叁界及出世間的)四地的善及無記心是「離貪心」。然而二種憂心及疑與掉舉二心等的四心，則不包攝于這(有貪心、離貪心)二法中，但有些長老也包攝此等(四心于二法之中)的。
二種憂心名「有瞋心」。其它四地的一切善及無記心是「離瞋心」。其它的十不善心，則不包攝于這(有瞋心、離瞋心)二法中。但有些長老也包攝此等(十不善心于二法中)的。
「有癡、離癡」的句子中，依嚴密各別的說，與疑及掉舉俱的心是「有癡心」；因爲癡是生于一切的不善心中，即十二種的不善心中也都有癡心的。其余的是「離癡心」。
隨從著惛沈、睡眠的心是「沈寂心」，隨從著掉舉的心是「散亂心」。
色界、無色界的心是「廣大心」，余者是「不廣大心」。
一切(欲、色、無色)叁地的心是「有上心」，出世間心是「無上心」。
證近行定的心及證安止定的心是「等持心」，不證此二定的心是「不等持心」。
證得彼分(解脫)、鎮伏(解脫)、正斷(解脫)、安息(解脫)、遠離解脫的心是「解脫心」，不證得這五種解脫的心是「不解脫心」。
獲得他心智的比庫，則了知一切種類的心，即「有貪心而知有貪心......乃至不解脫心而知不解脫心」。
他心智論畢。
四、宿住隨念智論
(彼如是心得等持......安住不動時，引導其心傾向于宿住隨念智。彼于種種的宿住隨念，即一生、二生、叁生、四生、五生、十生、二十生、叁十生、四十生、五十生、百生、千生、百千生、許多壞劫、許多成劫、許多壞成劫。「我于某處，有如是名，如是種姓，如是容貌，食如是食物，受如是苦樂，有如是壽量。我從彼處死，生于某處，我亦于彼處，有如是名，如是種姓，如是容貌，食如是食，受如是苦樂，有如是壽量。我從彼處死，來生于此界」，如是憶念種種宿住的形相種姓)。
在宿住隨念智論中，「宿住隨念智」──因爲那智是關于憶念宿住的。「宿住」──是宿世過去生中曾住的五蘊。曾住──是曾經居住經驗于自己的五蘊相續中生滅，或者爲曾住的諸法。曾住──以所緣境及經驗而曾住，即以自己的識認識分別，或由他人的識認識──如在斷路者(佛)的憶念之中等等，彼等(斷路者的隨念)只是諸佛所得的。「宿住隨念」──以此念而憶念宿主的，爲宿住隨念。「智」──是與念相應的智。「向于宿住隨念智」──是爲了證得宿住隨念智而說。「種種」──是許多種類；或以各種行相而說明的意思。「宿住」──直自過去有生以來在各處的諸蘊相續。「隨念」──是依于五蘊次第或以死及結生而憶念。
(六種人的宿住隨念)于此宿住有六種人隨念：即異教徒、普通的聲聞、大聲聞、上首聲聞、辟支佛、佛。此中：異教徒只能憶念四十劫，更沒有多的。何以故？因爲他們的慧弱──他們不能分析名與色故是慧弱。普通的聲聞可以憶念百劫、千劫，因爲他們的慧強之故。八大大聲聞可憶念十萬劫。(舍利弗、目犍連)二上首聲聞可以憶念一阿僧祗劫又十萬劫。辟支佛可以憶念二阿僧祗劫又十萬劫。然而上面這些人的智力都是有限的。唯有佛陀的智力是無限的。
異教徒只能依于五蘊次第的憶念，他們不能離開次第而以死及結生的憶念；他們正如盲者，不能得達其所欲之處；譬如盲人不離手杖而行，他們亦不能離五蘊的次第而念。普通的聲聞，可依五蘊次第的憶念，亦可以死及結生而憶念。八十大聲聞也是同樣。二上首聲聞，則完全不依五蘊次第的，他們見一人的死而知其結生，又目另一人的死而知其結生，如是只依死與結生而行(宿住隨念)。辟支佛亦然。然而諸佛，既不依五蘊而次第，亦不依死及結生而行，無論他欲念于何處，則于許多千萬劫中的前前後後，都得明了。所以雖然是許多的千萬劫，好象該省略的經文相似。譬如精煉了能射頭發的射手──如薩羅繃伽的放箭，中間不會給樹木藤蔓所阻，必中標的，如是彼等諸佛而行其智，不會給中間的諸生所阻，必不失敗，而能捉摸其所欲之處。
在此等宿住隨念的有情中，異教徒的宿住的智力現起僅如螢火之光，普通的聲聞則如燈光，大聲聞的如火炬，上首聲聞的如燦爛的晨星，辟支佛的如月光，而諸佛所起的智見則如千光莊嚴的秋天的日輪。外道的宿住隨念如盲者依于他們的杖端而行，普通的聲聞的則如過獨木橋，諸大聲聞的如走過人行橋，上首聲聞的如走過車橋，辟支佛的如履人行大道，而諸佛的宿住隨念則如行于車行大道。
然而在(本書)此品所說的是聲聞的宿住隨念的意思。所以說「隨念」是依于五蘊次第或以死及結生而憶念。是故欲如是憶念的初學比庫，自乞食回來及食後，獨居靜處，次第的入諸四禅定，並自神通的基礎禅出定，憶念自己完了一切工作之後曾坐于此座。如是應順次的憶念其整天整夜所行的事情，即回溯其敷座，進入自己的臥座所內，收拾他的衣缽，食時，從村中回來時，在村內…
《清淨道論 第十叁 說神通品》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…