(菩薩)Vajrap&amacron;&ndotblw;i,譯曰金剛手。名義集二曰:“應法師雲:跋阇羅,此雲金剛。波膩,此雲手,謂手執金剛杵,以立名。”
梁雲金剛。應法師雲:跋阇羅,此雲金剛。波膩,此雲手。謂手執金剛杵以立名。正法念雲:昔有國王夫人生千子,欲試當來成佛之次第,故俱留孫探得第一籌,釋迦當第四籌,乃至樓至當千籌。第二夫人生二子,一願爲梵王,請千兄轉法輪。次願爲密迹金剛神(應法師雲:梵語散那,譯雲密主,知佛叁密功德故也。梵本都無迹義,以示迹爲神,譯者義立,故雲密迹。)護千兄教法。世傳樓至化身,非也。乃法意王子,據經唯一人,今狀于伽藍之門,而爲二像。夫應變無方,多亦無咎,出索隱記。 - 宋·普潤法雲