渡海人所帶防溺之物,渡海人若無浮囊則有溺水之憂。諸經論每以浮囊喻指戒律,謂菩薩奉持禁戒,其心堅固,猶如金剛;譬如渡海之人,護惜浮囊,惟恐命喪,絲毫不懈。[北本大般涅槃經卷十一聖行品、慧琳音義卷叁]
(物名)渡海人所帶免沒溺之物也。名義集七曰:“五分雲:自今聽諸比丘畜浮囊,若羊皮若牛皮,傳聞,西域渡海之人多作鳥翎毛袋,或齊巨牛脬,海船若失,吹氣浮身。”慧琳音義叁曰:“浮囊者,氣囊也。欲渡大海,憑此氣囊輕浮之力也。”經中以譬戒律,護持菩薩之戒,猶如海人之于浮囊也。涅槃經十一曰:“譬如有人帶持浮囊欲渡大海。爾時海中有一羅刹,即從其人乞索浮囊,其人聞已即作是念:我今若與必定沒死。答言:羅刹,汝甯殺我,浮囊叵得。(中略)菩薩摩诃薩護持禁戒亦複如是。如彼渡人護惜浮囊。”
五分雲:自今聽諸比丘畜浮囊,若羊皮,若牛皮。傳聞西域渡海之人,多作鳥翎毛袋,或赍巨牛脬,海船或失,吹氣浮身。 - 宋·普潤法雲