羯若鞠阇，梵名Kanyakubja　　，巴利名Kan!n!akuj=ja　　。又作葛那及國、迦那鸠阇國、伽那慰阇國、罽饒夷國。意譯曲女、妙童女。爲中印度之古國。據大唐西域記卷五載，此國都城原名拘蘇磨補羅，梵授王時，有大樹仙人慕王女而求之；王之百女中，唯最年幼者自請當之，仙人懷怒，便出惡咒，使九十九女一時腰曲，故後名曲女城。此國周四千余裏，國之大都城，西臨殑伽河，城隍堅峻，異方奇貨多聚于此；伽藍百余所，僧徒萬余人，兼習大小二乘，另有天祠二百余所。城西北有無憂王塔、過去四佛之座及經行遺迹。東南有高叁百余尺之大精舍，中有如來立像，四周石壁雕畫如來前生修菩薩行所經事迹。昔玄奘遊此時，戒日王曾設無遮大會，佛教甚爲興盛。此地現今稱之爲卡娜齊（Kanauji），位于印度西北恒河支流迦利河（Ka^li^）之東岸。［佛本行集經卷五、起世經卷十、起世因本經卷十、有部毗奈耶破僧事卷一、大慈恩寺叁藏法師傳卷五、翻譯名義集卷七、T.　　Watters:　　On　　Yuan　　Chwang,　　vol.　　I］

西域記五卷一頁雲：羯若鞠阇國，周四千余裏。國大都城，西臨殑伽河，其長二十余裏，廣四五裏。城隍堅峻，臺閣相望。花林池沼，光鮮澄鏡。異方奇貨，多聚于此。居人豐樂，家室富饒。華果具繁，稼穑時播。氣序和洽，風俗淳質。容貌妍雅，服飾鮮绮。笃學遊藝，談論清遠。邪正二道，信者相半。伽藍百余所，僧徒萬余人，大小二乘，兼攻習學。天祠二百余所，異道數千余人。又雲：城西北窣堵波，無懮王之所建也。如來在昔，于此七日說諸妙法。其側則有過去四佛坐，及經行遺迹之所。複有如來發爪小窣堵波，說法窣堵波。南臨殑伽河，有叁伽藍，同垣異門。佛像嚴麗，僧徒肅穆。役使淨人數千余戶。精舍寶函，中有佛牙，長余寸半。殊光異色，朝變夕改。遠近相趨，士庶鹹集。式修瞻仰，日百千衆。監守者繁其喧雜，權立重稅。宣告遠近，欲見佛牙，輸大金錢；然而瞻禮之徒，實繁其侶。金錢之稅，悅以心競。于是齋日，出置高座。數百千衆，燒香散華。華雖盈積；牙函不沒。伽藍前左右各有精舍，高百余尺。石基磚室，其中佛像，衆寶莊飾，或鑄金銀，或镕鍮石。二精舍前，各有小伽藍。伽藍東南不遠，有大精舍，石基磚室，高二百余尺。中作如來立像，高叁十余尺。鑄以鍮石，飾諸妙寶。精舍四周，石壁之上。雕畫如來修菩薩行所經事迹。備盡镌镂。石精舍南不遠，有日天祠。祠南不遠，有大自在天祠。幷瑩青石，俱窮雕刻。規模度量，同佛精舍。各有千戶，充其灑掃。鼓樂弦歌，不舍晝夜。大城東南六七裏，殑伽河南，有窣堵波。高二百余尺。無懮王之所建也。在昔如來于此六月說身無常苦空不淨。其側則有過去四佛坐，及經行遺迹之所。又有如來發爪小窣堵波。人有染疾，至誠旋繞，必得痊愈，蒙其福利。大城東南行百余裏，至納縛提婆矩羅城。據殑伽河東岸，周二十余裏。華林清池，互相影照。納縛提婆矩羅城西北，殑伽河東，有一天祠。重閣層臺，奇工異製。城東五裏，有叁伽藍，同垣異門。僧徒五百余人，幷學小乘說一切有部。伽藍前二百余步，有窣堵波。無懮王之所建也。基雖傾陷；尚高百余尺。是如來昔于此處七日說法。中有舍利，時放光明。其側則有過去四佛坐，及經行遺迹之所。伽藍北叁四裏，臨殑伽河岸，有窣堵波，高二百余尺。無懮王之所建也。昔如來在此，七日說法，時有五百余鬼，來至佛所，聞法解悟，舍鬼生天。說法窣堵波側，有過去四佛坐，及經行遺迹之所。其側複有如來發爪窣堵波。自此東南行六百余裏，渡殑伽河，南至阿逾陀國。(中印度境) - 朱芾煌