(術語)又雲舍吒迦。又雲涅槃僧。譯作內衣,裙。玄應音義十五曰:“舍勒,此譯雲衣,或言內衣也。”所量輕重儀下曰:“舍勒,四分雲涅槃僧,此名內衣,即舍勒也。”資持記中二之叁曰:“舍勒,梵語。舊記雲:短裙之類。鼻奈耶雲:泥洹僧也。”梵語雜名曰:“裙,舍吒迦。”
應法師譯雲:內衣也,半者言舍勒相短,似今短群也。小衣論雖不顯于相,可類半泥洹也。 - 宋·普潤法雲
菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站
關於菩提下聯系我們赞助
Copyright © 2020 PuTiXia.Net