打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是娑婆世界?娑婆世界是什麼意思?

在英漢對照詞典、佛學常見辭彙、佛學次第統編、阿含辭典中都找到了“什麼是娑婆世界”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【英漢對照詞典】對“什麼是娑婆世界”的解釋

Saha  Land  ==  娑婆世界

It  refers  to  the  land  on  Earth.  Saha  interprets  as  bearing  and  enduring.  Saha  Land  is  contrary  to  Pure  Land.

【佛學常見辭彙】對“什麼是娑婆世界”的解釋

  見娑婆條。 - 陳義孝編

【佛學次第統編】對“什麼是娑婆世界”的解釋

  刹土無量,名稱亦可無量。若就釋尊應化本生刹土而言,則所謂娑婆世界也。娑婆又作沙诃,堪忍之義,故譯作忍土。此界衆生,甚能堪忍,故名。又作雜惡雜會者,謂叁惡五趣雜會也。娑婆爲叁千大千世界之總名,是一佛攝化之境土也。 - 明·楊卓

【阿含辭典】對“什麼是娑婆世界”的解釋

指「包含大梵天界以下的世界」,「娑婆」爲梵語之音譯,巴利語之音譯爲「沙哈」(《玄應音義》作「索诃」),義譯爲「勘;能忍耐的」,而「大梵天」的名字即爲「娑婆主」(巴利語音譯爲「沙哈巴地」,「巴地」譯義爲「主人」),所以「娑婆世界」也有「大梵天所統領的世界」的意思。 - 莊春江居士編

如果您發現我們提供的“娑婆世界是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net