梵名Maha^sammata　　-ra^ja　　。凡十叁卷。宋代法賢譯。又稱衆許摩诃帝釋經。收于大正藏第叁冊。爲佛陀之傳記，敘述釋種之由來、釋尊之一生，以至烏波梨歸佛之事迹。經題“衆許”爲劫初王叁摩達多（梵Sammata　　）之意譯，摩诃帝（梵maha^ra^ja　　），大王之意。此經與唐代義淨所譯之有部毗奈耶破僧事卷一至卷九同本。

　　本經之特色，爲漢譯佛傳中唯一屬于西藏系者，然地名、人名之固有名詞皆梵語之音譯；另外本經系由釋迦佛俗家之家系說起，不舉過去七佛乃至千佛之法系，不舉釋迦佛之本生譚等，亦爲特色之一。［至元法寶勘同總錄卷七、閱藏知津卷二十九］

　　（經名）十叁卷，趙宋法賢譯。佛在迦毗羅國，釋衆欲聞過去種族之事，佛敕目連說之，次敘摩耶之生緣乃至一代教化之事績。釋尊一生教化之記錄也。經題之義未詳。