禅林用語。又作怎麼生、似麼生、作麼、作生。作麼,即“何”;生,爲接尾詞。相當于“如何了”、“怎麼樣”。本爲宋代俗語,禅宗多用于公案之感歎或疑問之詞。臨濟慧照禅師語錄勘辨(大四七·五○叁上):“後沩山問仰山:“此二尊宿意作麼生?””又作麼會,即“如何體會”之意。
(雜語)禅錄之語。疑問之詞。猶言如何。
翻開禅宗的語錄、燈錄,時常可以看到“作麼生”這個詞。如唐代《黃檗禅師傳心法要》卷下:“分明向你道爾焰識,你作麼生擬斷他?”作麼生猶言如何,怎麼樣,幹什麼等。“生”是古代的一個語助詞,沒有意義。如唐·李白《戲杜甫》詩:“借問別來太瘦生,總爲從前作詩苦。”禅宗常用作麼生警覺學人,使之産生疑情,便于參悟。一提到作麼生,就讓人想起禅宗的公案。因此,一些愛好禅悅的騷人墨客也喜歡引用“作麼生”。如宋·王安石《南鄉子》詞:“作麼有疏親?我自降魔轉法輪。”宋明理學家語錄與禅宗有淵源,亦用作麼生。如《朱子全書》:“不知瞑目以後,又作麼生?”作麼生一詞也常見于各種俗文學中。如唐·寒山子詩:“皎然易解事,作麼無精神?”又如《五代史平話》:”天要壞我家門,殺了這孩兒是逆天道,且養活,教長成,看他又作麼生?”(李明權) - 中國佛教文化研究所 編