星雲日記

　　善聽　1995.10.16～1995.10.31

　　十月　十六日　　星期一　　

　　上午九時，在南天寺成佛大道廣場，舉行國際佛光會世界總會第四次會員代表大會的升旗典禮，總統府秘書長吳伯雄、國民黨中央黨部副秘書長锺榮吉、內政部民政司長锺福山、臥龍崗市長坎貝爾，均是典禮上的貴賓。

　　十時叁十分，大會議程正式開始，秘書長依空、法製長曹永杉、財務長黃柏森及阿努魯達(nuruddha)、嚴寬祜、遊象卿等副會長，對這一屆任期內的會務，都提出報告。副會長遊象卿還身兼雪梨協會會長，承辦此次大會的籌備工作，遊副會長代表負責大會的秘書長林應光、執行長廖德培以及所有的工作人員和義工表示，此次大會原則是配合澳洲多元文化，以“尊重與包容”的主題來籌備，希望藉此能將尊重的態度與包容的精神，應用在我們生活中。大會才剛開始，就創下幾項紀錄––

　　１.在南半球最大佛寺––南天寺舉行會議。

　　２.在澳洲最大國際會議中心(arbourside Room)開幕。

　　３.澳洲史上最大最多的餐會––共有叁百桌，澳洲國慶酒會才一百二十桌。

　　４.第一次在澳洲國際會議中心舉辦素齋。由德裔澳籍廚師主廚，已准備好幾個月。

　　５.除了澳洲國慶外，首次在海上施放煙火。

　　６.首次發行紀念幣。

　　７.澳洲警政署特別譜迎賓曲，奏樂歡迎。

　　８.南半球首度梵呗音樂表演。

　　９.首度邀原住民表演，充分顯示尊重與包容。

　　１０.穿著佛光會服，過海關享有快速通關的禮遇。

　　下午二時，相繼有叁十五個協會，分別報告工作，重點有––

　　巴黎協會于一九九二年四月成立，叁年來共有二十四個分會，會員叁千多名，在法國《工作日報》上被譽爲最有名望的宗教團體，並爭取到下一屆(第五屆)的世界大會主辦權。

　　中華總會爲響應此次大會，共有叁十八團、五千二百多位代表前來參加，是會員最多、會務最多、活動最多的總會。且一連四次在國內獲得內政部表揚爲最優秀社教團體。

　　紐西蘭北島的奧克蘭禅淨中心報告：當地政府將無條件贈送二十畝土地給禅淨中心建道場。

　　夏威夷協會報告：檀香山市長願意捐獻約兩畝土地給協會，作爲佛光會員的度假中心。

　　荷蘭協會也表示，阿姆斯特丹市政府，在市中心有一塊八百五十坪的土地，要提供給佛光山建道場，並通過五個名額的居留權，歡迎法師到荷蘭弘法。

　　馬來西亞協會已發行佛曲卡拉ＯＫ錄像帶，慧海法師並由政府委任爲婚姻注冊官。東禅佛學院已獲准開辦，這在以回教立國的馬來西亞實在不容易。世界佛學會考有五千人參加，是海外參加人數最多的考場。

　　佛光山曼谷道場有六百多坪，即將落成，泰國協會已在道場內舉辦過多次活動。叁百坪大的大阪道場，正擇日舉行動土典禮，在日本能取得叁百坪空間，是很不容易的。

　　英國協會舉辦了英國有史以來第一次供僧大會。除會務外，平常設有專案小組提供留學生接機、送機服務，並協助解決留學生生活上的困難。

　　美國科州協會在《丹佛華報》連載《心甘情願》；加拿大多倫多協會在《星島日報》連載《星雲法語》，能將佛法帶入每個家庭的餐桌上，是現代弘法的一大進步。我的著作除有英文翻譯外，其它尚有法文、德文、俄文、西班牙文、葡萄牙文、日文、韓文等譯本，如何把相同的理念推廣到世界每個角落，各協會會員大家都很用心。

　　南非約堡協會表示，南非雖出産黃金、鑽石，但黑人非常窮，非洲是苦難與落後的地區。我提倡“尊重與包容”，弟子們不舍棄南非弘化的機會，度了不少人學佛出家。目前南非本土有叁十名男衆出家，更希望能廣度更多的人學佛，更希望佛光山能協助在南非舉辦一次在家五戒菩薩戒的法會。

　　目前正在佛光山叢林學院男衆學部進修的非洲弟子本安，以非常標准的國語，代表剛果協會發言––

　　“出家時，師父曾對我們說，如果我們不會講中國話，就不要跟我們說話，我的中國話還不是很好，但願大家都聽得懂，尤其是師父。以前在非洲沒有佛法，更談不上有寺院，因師父的慈悲派慧禮法師到南非，我們才有因緣接觸佛教，南非也才有了寺院，因爲剛果協會沒有人出席，僅代表剛果協會謝謝大師把佛光帶到南非。”

　　本安的發言，獲得在場大衆掌聲的鼓勵。以前我們只要一出國，都要學當地的語言，否則不能溝通。本安等十名非洲弟子，當然要先學好中國話，才能來跟我請法，這是我對他們唯一的要求。國際佛光會有一百零叁個會員國家，分布在世界各地，在弘揚佛法之際，我很有心要讓華語成爲世界第二語言，當然這還要靠所有會員在世界各地的努力。

　　今日議程到晚上八時叁十分結束，會中還決議一九九六年四月分的理事會，由馬來西亞協會承辦，已決定在郵船上召開。往後各屆大會主辦單位，分別是––

　　第五屆(一九九六)：巴黎協會

　　第六屆(一九九七)：香港協會

　　第七屆(一九九八)：多倫多協會

　　第八屆(一九九九)：巴西協會

　　第九屆(二○○○)：日本協會

　　第十屆(二○○一)：菲律賓協會

　　十月　十七日　　星期二

　　九時，繼續今日的提案討論，先後共通過二十叁項提案及兩項臨時動議，部分決議內容爲––

　　成爲檀講師的先決條件是必須具有正知正見，世界總會要將檀講師的通訊地址、電話提供各協會、分會，以方便會員請法。檀講師除車馬費外，不可接受鍾點費。總會要記錄檀講師的講演次數，以作爲升等爲檀教師的參考資料。

　　對于譯文，不管是中翻英或英翻中，乃至其它非漢語系文稿，其翻譯步驟應該先有口譯紀錄，再書寫、校對、修正，並與原文對照，最後集衆考證，能獲得多數人印證及認同的文稿，才宜發表。

　　佛光會會務要以文教事業及佛法講說爲主，社會上的事業很多，如慈善事業，最容易博得人家同情，只要有出手的人，就可以做到，且人人可以接受，但其作用只能填塞一時，是一種治標不治本的工作。而文教工作及佛法就不是每一個人都可以接受，懂得禮佛者，大都是有修持的好人，加以文教的活動，不僅可以教導其思想，更可以淨化身心，變化氣質。所以說四句偈的受用功德勝過叁千大千世界的供養，道理即在此。

　　本次大會主題“尊重與包容”，每個協會在一年中至少要舉辦一次與此主題相關的活動。

　　爲加強各協會、分會與總會間的聯系，總會將定期分發表格式報告表，由各協會、分會填寫。且各理事要負起各協會的輔導及巡視工作。

　　關于審查損益表、資産負債表及財務預算表，大都本著因果的理念處理，所以每次會議，對于帳目的議題，少有紛爭。雖然如此，帳目仍需明了清楚。

　　拉達克協會會長僧伽先那比丘(Sanghasena)提議我接受“推薦諾貝爾和平獎”的提名，與會代表紛紛起立鼓掌表示支持。對這個提案，我的看法是––

　　我們要得到諾貝爾獎，還有很長的一段路，一個人不能求榮反辱，如果爭取此獎而不能當選就不好看，一切實至名歸，順乎自然最好。

　　所謂諾貝爾獎，包括有物理、化學、文學等種類別，以我們大家共同的成果，老實講，和平獎應得之無愧。我不是誇贊自己，大家的成就是我的榮耀，我的榮耀也與大家分享。在世界上，能建一百多個寺院道場，我是當仁不讓的；而一個團體在臺灣能建立佛光大學、在洛杉矶建西來大學、在中國大陸建弘道大學，這也是不容易的事。

　　我在臺灣叁家電視臺及世界各地電視臺的出現頻率，並不亞于知名的明星；而一個字一個字寫成的文章、出版的書也不止千萬言。雖然不能與佛陀相比，但佛光會一百多個協會及正在持續增加的分會，也慢慢在向佛陀看齊。

　　世界上有哪裏一個團體，能夠將不同種族、語言的人融和在一起，沒有一點爭執，大概只有我們佛光會能做到，我們已十足的做到人間的尊重，這就是一種和平。世間上所倡導的和平大都是上、下之間的和平，唯有佛教創造的和平是無分別、無階級、無你我的真正和平。但這一切仍無法得到諾貝爾和平獎。因爲我們在英語系國家的努力還不夠，向社會爭取的條件還不夠，只有再繼續努力﹗

　　在會議結束前，圓滿了第二屆理事改選，新任幹部名單分別是––

　　會長：星雲(連任)

　　副會長：吳伯雄、遊象卿、嚴寬祜、阿努魯達法師

　　秘書長：慈容

　　副秘書長：慧傳

　　法製長：慈惠(中文)、夏鈴(英文)

　　財務長：西原佑一

　　副財務長：陳順章

　　理事：心定、依空、僧伽先那、慧禮、阿難達(nanda)、慧海、滿華、潘維剛、胡迪化、陳順章、遊次郎、呂林珠珠、陳孟齡、曹永杉、黃柏森、趙翠慧、紀文祥、斯子林、廖德培、劉招明、江基明、路培基、曾梁源、何振威、卡爾(arl Uth)、倪世健、林耀明、韋瑞伯(Fred Webb)，陶其夫(Torchinov)、蔡總鎮、牟蘭、熱內(Dienguila)。

　　另世界總會第二屆委員，分別是––

　　委員會名稱

　　 主任委員

　　 副主任委員

　　 活動策畫委員會

　　財務開發委員會

　　會址籌建委員會

　　上座部發展委員會

　　非漢語系聯絡委員會

　　文教信息委員會

　　中華學校委員會

　　有聲出版委員會

　　佛教音樂委員會

　　佛教翻譯委員會

　　佛教藝術委員會

　　兒童教育委員會

　　青年委員會

　　社會福利委員會

　　社會教化委員會

　　護法敬僧委員會

　　調解聯誼委員會

　　會員服務委員會

　　北美洲聯誼委員會

　　中南美洲聯誼委員會

　　歐洲聯誼委員會

　　大洋洲聯誼委員會

　　非洲聯誼委員會

　　亞洲聯誼委員會

　　檀講師聯誼委…

《善聽　1995· 10· 16～1995· 10· 31》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…