(術語)Susiddhikara,譯曰妙成就作業。成就一切世間出世間作業之妙法也。蘇悉地經疏一曰:“羯羅者,又雲迦羅抳,此雲作也,又羯賴麼抳,此雲業。又迦羅抳,此雲務也。並應通用。”開元錄九曰:“蘇悉地羯羅,唐雲妙成就法,此與蘇婆呼並是咒毗奈耶,不曾入于曼荼羅,不合辄讀。同未受具人盜聽戒律,便成盜法。”
華譯爲妙成就作業,亦即成就一切世出世間作業的妙法。 - 陳義孝編
菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站
關於菩提下聯系我們赞助
Copyright © 2020 PuTiXia.Net